正在阅读的 Naimah(17 个月)

Maddy(Naimah 的母亲)

摘自 Maddy 的網誌(「www.mrswai.com」)。

我在今年发表的第一篇网志 Nimisms 中提到,Naimah 正在坚持读一些单字,但那时她并不能记住单字的顺序。近7 周过后(2 月 19 日),我终于能拍她阅读了!

我在 YouTube 上观看了大量婴儿阅读的视讯,似乎很多人简单地拎起相机就开始拍摄。我们则不是如此。至少有好几次我为拍摄准备了很长时间,而当我准备就绪时,Nim 已感到疲乏烦躁,想要睡觉了。更有一次我准备好了,却发现忘了给相机充电。

然后,接下来就是不一致性的困惑。 Nim 常常会念某些单字,尤其是单字簿里的单字。但当我去拍她的时候,她只能念出其中 1/3 的单字,而其余的 2/3 则像在念类似于「Gamina」的东西(编造单字)。正如我在 Nimisms 中所提到的,Nim 从来不会被难倒!如果她不知晓一样东西的名字,她会简单地发出像是一个单字的音。 ;)

对于不熟悉 Little Reader 的人士而言,当萤幕上闪现一个单字时,通常您会听到它的发音。然后,按一下滑鼠即可看到与此单字相关之图片或动画,并能听到该单字的声音效果(如动物的声音)。一个单字可能会有好几张相关的图片,它们将会自动循环。这就是使用 Little Reader 教导孩子的方式。

Little Reader 的最大好处之一便是所有设定均可自订。您可关掉发音,检查孩子究竟学会了多少单字。您亦可选择随机顺序(不论出于教学还是检查孩子所学學),因为小孩子很擅长记忆顺序。这正是使用 DVD 教学的最大缺点之一。

还提供其他的可选设定,包括字型、颜色,以及背景色。或者,您可将它们皆设定为随机。我通常就是这么操作的。但在我深思不一致性的困惑时,格连‧杜曼(Glenn Doman)对如何教孩子阅读给出了令我吃惊的建议。他说,单字必须设定为足够大的字型,先是白底红字,接着是白底黑字。我从未用过红色单字,所以很好奇 Little Reader 的随机颜色及字型会不会难住Nim。确实会!我切换成白色背景、黑色 Arial 字型(最大的字型),然后奇迹出现了!「Gamina」从此消失了!

Take Two Thousand… 及摄影师 Liam 指出,若单字出现于浅色背景上,则在视讯中无法辨识出来。因此,从根本上说,要么您可以看见单字(因为其位于彩色背景上),要么 Nim 可以阅读单字(因为其不在彩色背景上),但两者不可同时发生!Arrghhh…

眼下,Liam 和我已累积大量相当于 Signing Genius(手语天才)视讯的视讯读物。 ;)

嗯…,我想知道:如果 Nim 可以在白色背景上连贯阅读黑色单字,那么她是不是也可以在黑色背景上阅读白色单字?!是的!!!

到那时为止,已经又过去一周,而我开始缺乏耐心了。因此,我放下了三脚架。显然,我不是做导演的料。并且我从未意识到拍摄一组简单的镜头,需要做多少功课(尤其是你对此一无所知的时候!)。

书房后壁开了窗户,所以,在白天,会有光从后面照进来。只好拉下窗帘。但这又太暗了。我决定拉开一边的窗帘,让一些自然光照进来。(我本应该拉下所有的窗帘,并打开天花板上的顶灯)。咄!)

我试拍了几次。摄影构图全错了。要么看不到 Nim 的全貌,要么侧窗明亮的光线进入到画面中。调校过程中,我让 Nim 产生了错觉,让她误以为我要给她看 Little Reader 课程。她以生气来回应…;)

将 Nim 哄好后,我以最快的速度尽可能地调整我的摄影构图(我自以为是这样),后来在回放时却发现,开始拍摄的内容完全被我的右臂挡住了!

我给正在上班的 Liam 打电话说:「听着,我再也不想忍受这个了。我已尝试做这个几个星期了。你回家的时候,你能保证我使用滑鼠便能看得见 Nim 吗?这样的话,明早我继续拍摄。我无法理解 Nim 生气的原因!」

Liam 回到家的时候,天已经黑了,采光问题解决了!我本想趁早晨 Nim 最活跃的时候拍摄视讯,但是结果我们在晚上 7:30 才收工。Liam 是摄影专家,解决了一切问题。他打开天花板上的顶灯及台灯,并教我用左手拿滑鼠(咄!)。他并没有去检查摄影构图,而是直接拍摄。而 Nim 亦正如我们所知道的那样,读出了所有的单字!

(如果您表示好奇,「Muck!」表示「Milk!」 ;) )

改述 Rachel Coleman 勉励儿童手语学习者父母的话,我想说:如果您的孩子能阅读,我信你!您也许不能让它出现在镜头中,但如果你说它发生了,我相信确实如此!保持这项伟大的工作!!